Why JOHN LAMBIRIS?

With a Master’s in Translation and Interpreting (University of Vienna) and a BA in South Slavic Languages (University of Zagreb), I combine academic expertise with real-world cultural fluency. Whether you need certified legal translation, app localization, or personalized Croatian lessons, John Lambiris provides the accuracy and cultural insight you can rely on.

Who John Lambiris Helps

Companies

U.S.-based companies doing business in Croatia, Serbia, or the wider Balkans

US Expats & Diplomats

American expats and diplomats living or working in South-Eastern Europe

Legal, Media & Research

US legal teams, media & researchers needing certified Serbo-Croatian translation

Language Learners

Language learners looking for personalized or group Croatian lessons

Languages I Work In:

Croatian. Serbian. Bosnian. English. German. Slovene (basic).